诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩元吉咏七夕之作,借牛郎织女传说抒写人间离愁。诗人以天上时间永恒反衬人世悲欢无常,寄托对爱情与时光的深沉感慨。

译文

银河波涛翻涌,拍打着夜空奔流不息, 织女停下织机,沐浴在清冷的秋露之中。 天界的一年仿佛只是短暂的一日, 人间的清风明月却平白增添无尽哀愁。

注释

银河:指天河,传说中分隔牛郎织女的星河 玉女:指织女,天帝之女,善织云锦 停梭:停止织布,暗喻七夕相会或孤寂停织 清露秋:清凉的秋日露水,点明节令与凄清氛围 真一日:形容天界时光漫长而恒常,一年如一日般无变化 风月:本指清风明月,此处代指人间情爱与良辰美景

赏析

此诗艺术特色在于时空对照与情感反差。前两句以“翻浪”“停梭”勾勒天上静谧而永恒的图景,后两句陡转人间,“真一日”与“自生愁”形成强烈张力。诗人巧妙化用“天上一日,人间一年”的典故,反向立意,强调仙界时间的凝滞与人世情感的绵延痛苦。名句“人间风月自生愁”以乐景写哀,将自然之美好转化为情感之重负,深刻揭示出人类面对永恒传说时自身的渺小与无奈,语言简净而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品