提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉途经太湖时所作，借秋日湖景与张翰莼鲈之典，抒发羁旅思归之情及对隐逸生活的向往。
译文
一叶孤帆在西风中漂流了数日，
太湖的秋色笼罩在傍晚的烟霭之中。
买来鲈鱼以凭吊晋代名士张翰，
卧听船夫摇橹声度过垂虹桥畔。
注释
片帆：指孤舟、小船
西风：秋风
暮霭：傍晚的云雾烟气
鲈鱼：暗用张翰因思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而辞官归乡之典
吊：凭吊、追怀
欵乃：象声词，形容摇橹或划船之声
垂虹：即垂虹桥，位于今江苏吴江，横跨太湖支流
赏析
全诗情景交融，意境清远。首联以“片帆”“西风”“暮霭”勾勒出太湖秋晚苍茫寂寥的画面，奠定羁旅愁思基调。后联巧用张翰莼鲈典故，将眼前买鱼之举与历史人物归隐之志相勾连，含蓄表达仕途倦怠与思乡之情。“卧听欵乃度垂虹”以声衬静，橹声悠长反衬心境闲适又略带怅惘，使归隐之愿更显真切自然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。