提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉观钱塘江潮所作,借描绘潮水排山倒海之势,寄托洗雪国耻、重整军威的爱国壮志,将自然奇观与家国情怀融为一体。
译文
江水翻腾海浪汹涌,那磅礴气势难以平息,
如同巨鳌腾掷大鹏高飞,奔腾起伏永不停歇。
这定是特意为了君王洗净兵马上的征尘污垢,
参旗井钺星宿化作万千雷霆,助威荡涤乾坤。
注释
鼇掷鹏鶱:形容潮水如巨鳌跳跃、大鹏高飞般汹涌奔腾的姿态
端为:特意为,专为
洗兵马:化用杜甫诗句,喻指平定战乱、收复失地后清洗兵器战马
参旗井钺:二十八宿中的星名,古人视为掌管兵事刑杀之星,此处喻指天助王师
赏析
本诗以雄奇笔法写潮,前两句连用“翻”“涌”“掷”“鶱”等动词,辅以神话意象,极尽潮水动态之壮美。后两句由景入情,巧妙化用典故,将自然伟力升华为涤荡敌寇、重振山河的政治寓意。“端为君王洗兵马”一句堪称全篇诗眼,既切合观潮实景,又饱含南宋士人渴望北伐中兴的深沉热忱。全诗气象恢宏,格调高昂,突破了传统咏潮诗仅状物写景的窠臼,展现出宋诗以议论入诗、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。