诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张几仲所藏醉道士图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉题咏友人张几仲所藏画作而作,借画中醉道士形象抒发胸臆,以狂放不羁的道士自况,暗含对世态炎凉的感慨与身世之叹。

译文

何必要求座中宾客个个都擅长诗文, 只需呼酒对饮,相逢于日暮云霞之间。 醉倒后的姿态全然如同那癫狂的道士, 深夜归去时,又有谁会过问这位昔日的将军。

注释

何须:哪里需要,不必。 坐客:在座的宾客。 能文:擅长诗文写作。 日暮云:傍晚时分的云霞,点明饮酒时间与苍茫氛围。 尽如:完全像,全然如同。 狂道士:指画中醉酒癫狂的道士形象。 故将军:旧日的将军,此处或指画中人物身份,亦可能为诗人自喻或喻指画主。

赏析

此诗语言疏朗豪放,以反问起笔打破文人雅集常规,凸显重情轻文的洒脱襟怀。后两句由画入情,将醉道士的狂态与故将军的落寞并置,形成强烈反差。“夜归谁问”一句尤为沉郁,表面写画中人之孤寂,实则寄托了诗人对功名虚幻、世情冷暖的深沉慨叹。全诗题画而不拘于画,借酒意与狂态掩映内心的失意与孤傲,意境苍凉而韵味悠长,展现了宋人题画诗中常见的以画抒怀、托物言志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品