提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉行旅途中所作，描绘清晨乘轿听雨的独特体验。诗人将颠簸劳顿的行程化为悠然梦境，以听觉通感营造出江湖垂钓般的闲适意境，尽显宋人雅趣与旷达襟怀。
译文
竹轿吱呀作响，肩夫已不计较路途辛劳，
五更时分残梦未醒，心境依旧悠闲安然。
沉重的红油伞盖外传来淅沥朝雨声，
恍惚间竟似坐在西江之上垂钓的渔船中。
注释
吚轧：象声词，形容竹轿行进时发出的摩擦声
篮舆：竹制的轿子，宋代官员或文人出行常用交通工具
不计肩：指抬轿的肩夫不觉得劳累，亦暗含行程平稳之意
五更：古代计时单位，约凌晨三至五点，此处指拂晓时分
红油盖：涂有红油的防雨伞盖，代指轿顶遮雨之物
西江：泛指江河，此处借指开阔水域，营造江湖意象
赏析
本诗艺术特色在于以声造境、化俗为雅。首句“吚轧”拟声写轿行之态，次句“残梦悠然”转写内心安宁，形成动静相生的张力。后两句由实入虚，将沉闷的红油盖下听雨之声，幻化为西江钓船上的江湖清韵，巧妙运用通感手法，把羁旅劳顿升华为超脱尘俗的审美体验。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋代文人于日常琐碎中发掘诗意、在困顿中保持精神自由的生命态度，堪称宋诗理趣与情致交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。