提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩元吉所作七绝,描绘诗人晨起所见所感。通过夜雨松竹、浊酒吟诗与晓涧水声等意象,展现闲适恬淡的隐居生活情趣与自然之妙。
译文
北窗外松竹在夜风中萧瑟作响,
诗成之后呼唤孩儿端来浊酒品尝。
酣睡香甜竟不知新雨已经下足,
清晨醒来只闻南边山涧水声高涨。
注释
萧骚:形容风吹草木发出的声响
浊醪:未经过滤的米酒,泛指家酿粗酒
新雨足:指刚下的雨水充沛充足
南涧:居所南面的山间溪流
赏析
全诗以听觉贯穿始终,构思精巧。首句“夜萧骚”写风雨之声烘托幽寂氛围,次句以呼儿进酒显诗人雅兴与随性。后两句转写晨景,“睡美不知”反衬身心安适无忧,末句“水声高”以动衬静,既点明夜雨之足,又赋予画面生机。诗人不直接描摹雨景,而借松竹声、水声侧面传达,含蓄隽永。整首诗语言质朴自然,意境清幽,将隐逸生活的闲适自得与自然天籁融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。