诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书事五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉春日组诗之五,借溪边春景触发对往昔寒食节的回忆,以今昔对照抒发时光流转、物是人非的淡淡怅惘与怀旧之情。

译文

溪水边乱石嶙峋,宛如蛟龙鳄鱼横卧; 烟雾中繁花盛开,好似锦绣层层环绕。 还记得去年此时正值寒食佳节, 在山间小桥吹着笛子,冒着细雨归来。

注释

蛟鼍:传说中似龙的蛟与扬子鳄,此处喻指溪边形状怪异、盘曲如兽的乱石。 年时:往年,旧时。 寒食:传统节日,在清明前一两日,旧俗禁火冷食,多有踏青游春之举。

赏析

本诗艺术特色在于时空交错与虚实相生。前两句写眼前实景,以“蛟鼍卧”状乱石之奇崛,以“锦绣围”绘春花之繁丽,比喻新奇且对仗工稳。后两句转入回忆,将昔日寒食雨中吹笛归来的清雅意趣与今日春景并置。全诗未直言愁绪,却通过今昔场景的叠映,在明媚春光中渗透出对流逝岁月的追忆与感怀,意境悠远,余韵绵长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品