诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩元吉客中咏晴之作,借雨后初晴之景抒写羁旅愁思与时光流逝之感,以清新笔触寄托深沉情致。

译文

满怀愁绪的双眼望尽东西万里,牵动无尽乡情。 山间云影斜斜掠过,水面清风徐来澄澈明净。 客居他乡已至岁暮,忽然惊觉春天也将尽头。 眼见昔日枯寂林木,如今已是绿叶繁茂成荫。

注释

愁眼:含愁之眼,指诗人带着忧愁的目光眺望 东西:四方、到处,极言视野之广与思绪之远 斜度:斜斜地飘过、掠过 岁晚:一年将尽之时,亦暗指人生迟暮 春尽:春天即将结束 枯林:冬日凋零光秃的树林 绿叶成:树叶长成浓荫,喻时序更迭之速

赏析

全诗以“晴”为题却起笔于“愁”,形成情感张力。首句以万里空间对举愁眼,奠定苍茫基调;次句转写山云水风之清朗,以乐景衬哀情。后两句由景入时,“忽”字点出光阴倏忽之惊,“枯林”变“绿叶”以具象物候变迁浓缩岁月流转。诗人将羁旅之愁、惜春之感融于晴日景物之中,语言平易而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品