提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩元吉所作，描绘冬夜围炉煮茶之景。通过室内外冷暖对比与听觉通感，展现文人雅士于风雪寒夜中独享清欢、心境澄明的生活意趣。
译文
炉中炭火深红旺盛，蜡烛光芒明亮，
窗外风雪交加，正猛烈地扑打着窗棂。
瓦瓶中刚刚注满了山泉水，
水沸之声听起来却像潇潇细雨般轻柔。
注释
蜡炬：蜡烛
纵横：形容风雪肆虐、交错纷乱的样子
瓦瓶：陶制煮水器
旋注：随即注入，指刚倒满水
潇潇：形容风雨声，此处喻指煮水沸腾的细微声响
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以声写境。首二句以“炉火深红”“蜡炬明”之暖色与“打窗风雪”之寒势形成强烈对照，凸显室内安适。后两句转写煮泉，将沸水声比作“潇潇细雨”，既是精妙的听觉通感，又暗合窗外风雪意象，使内外之境浑然交融。全诗无一字言心，而闲适淡泊之情自现，体现了宋人于日常琐事中提炼诗意、追求清雅生活美学的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。