提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉春雪组诗其四,写于邀客登赏心亭赏雪之际。诗人以雪景入画,赞江南绝景在白雪映衬下胜过丹青妙笔,抒发对自然造化之美的惊叹与雅赏之情。
译文
江南最美的风景当属赏心亭,
大雪覆盖之下已难寻觅旧时如画屏般的景致。
白鹭洲前昨夜降下了皑皑白雪,
这般天然雪景理应胜过人工绘制的丹青画卷。
注释
赏心亭:南京名胜,位于秦淮河畔,为江南著名登临览胜之所。
卧雪:指积雪覆盖大地,亦暗含高士卧雪之典,此处侧重描绘雪后静谧景象。
画屏:绘有图画的屏风,喻指往日如画的亭周景色。
白鹭洲:南京秦淮河中的沙洲,与赏心亭隔水相望,为金陵经典意象。
故应:理应、应当,表肯定推测语气。
丹青:绘画颜料,代指人工绘制的画作。
赏析
本诗以“雪”为眼,将实景与画境巧妙勾连。首句点明赏心亭乃江南绝景,次句以“卧雪难寻旧画屏”制造审美张力,暗示雪后世界已超越寻常视觉经验。后两句转写白鹭洲夜雪,以“胜丹青”作结,既是对自然造化的礼赞,也暗含文人崇尚天真、鄙弃雕琢的美学取向。全诗语言清丽简淡,不事雕饰而意境自出,将春雪的洁净与亭洲的幽邃融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人于寻常景物中发现超凡之美的敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。