提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题咏《日出雨脚图》之作，以诗笔再现画中日出时分山雨欲来、云雾变幻的奇景，展现宋代题画诗诗画交融的艺术特色。
译文
远处隐约可辨树木的色彩层次，
仿佛萧萧风声正从画面中传来。
不知何处江水倾泻、海天坠落般壮阔，
只见隔山之处雾气泛白、烟霭明朗。
注释
隐隐：模糊不清、若隐若现的样子
遥分：远远地分辨出
萧萧：形容风声或草木摇落之声
江倾海堕：形容水势浩大如江海倾泻，亦喻画中气势磅礴
雾白烟明：雾气洁白、烟霼明亮，描绘雨后初晴的光影变化
赏析
此诗以通感手法将视觉画面转化为听觉体验，“萧萧似听风声”使静态画作顿生动态韵律。后两句以“江倾海堕”的夸张比喻渲染画中水汽蒸腾、天地混沌的磅礴气势，再以“雾白烟明”收束，精准捕捉日出雨脚图中光影明灭的瞬间美感。全诗虚实相生，既忠实于画境，又融入诗人对自然伟力的惊叹与审美再创造，体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的典型风格，堪称诗画互诠的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。