提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人庞祐甫组诗之三,以织锦喻情谊,表达知己难遇、真情无价的感慨,寄托对友人的深厚惜别之意。
译文
织机上洗得光洁明亮的丝线,
织成了光彩夺目的锦绣缎匹。
若不是心意相通的知己之人,
纵然千金重赏谁又肯去交换?
注释
濯濯:光明洁净貌,形容丝线洁白光亮。
机中丝:织布机上的丝线,喻指精心培育的情谊或才华。
粲粲:鲜明华丽貌。
锦绣段:精美的丝织品,比喻珍贵的情意或作品。
同心人:志同道合、心意相通之人。
孰:谁。
赏析
本诗运用比兴手法,以“机中丝”与“锦绣段”起兴,将抽象的情谊具象化为精美织物,形象生动。“濯濯”“粲粲”叠词连用,既摹写丝锦之华美,又暗喻友情之纯粹珍贵。后两句由物及人,以反问句式强调唯有同心知己方配此深情,千金不换的决绝态度凸显了诗人对友情的珍视与对世俗价值的超越。全诗语言清丽简练,情感真挚深沉,在送别诗中别具一格,体现了宋代文人重义轻利、崇尚精神契合的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。