诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送庞祐甫五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉送别友人庞祐甫组诗之二,写于南宋相对承平时期。诗中抒发游子思乡之情与天涯重逢之喜,并表达在时局安定下甘愿忧国、于困顿中坚守道义的深厚情谊。

译文

漂泊在外的游子思念着故乡, 竟在这遥远的天涯再次相逢。 时局太平仍甘愿为国事忧虑, 我们定交之时各自仕途困穷。

注释

游子:离家在外或久居异乡的人 恤纬:典出《列女传》,指寡妇不忧织布而忧国事,后喻臣民忧念国事 涂穷:同“途穷”,指仕途困顿或处境艰难 定交:确立交情,结为知己

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以“天涯两相逢”反衬游子思乡之苦,凸显乱世中故人重聚的珍贵。诗人巧用“恤纬”典故,将个人际遇与家国情怀相融,表明即便身处承平亦不忘忧患意识。末句“定交各涂穷”直抒胸臆,道出二人于困厄中缔结的真挚友谊,超越了世俗功利。全诗情感真挚克制,既有对友人的慰藉,又彰显士大夫的责任担当与高洁品格,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品