提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉在少稷家观雪时依韵唱和之作，限用“江”字三十韵。全诗铺陈雪景之壮阔与清寒，兼叙文人雅集酬唱之乐，寄托丰年祈愿与羁旅身世之感。
译文
暮色中大雪纷飞无边无际，我坐在北窗下长声吟咏。
不嫌雪光夺去了月色，先担心雪势太大填满了江河。
云气凝结生出冰柱，风声呼啸仿佛吹倒了石桥。
稀疏的帘子刚被雪光照亮，破旧的屋瓦渐渐积满冰雪发出铮铮声。
起初惊讶乌鸦竟能变白，旋即惊叹马匹也都成了银鬃。
朝会时官员帽饰如琼玉，猎场上旗杆裹着素绸。
好似玉帝打开了天宫阙门，瑶姬簇拥着旌旗仪仗。
仰望空中飞雪如蜂群列阵，窥看小径上雪花似蝴蝶成双。
雪色珍贵胜过连城璧玉，明亮超过钉在壁上的灯盏。
冷烟弥漫难以分辨景物，冰冻的水流不再发出淙淙声。
才思笨拙如同夸耀辽东白豕，处境困窘可笑像越地之犬。
戴着牛面具迷失了象牙真相，覆鹿为马错把羊骨当珍馐。
茶鼎中浮起如酪乳般的茶汤，花瓷杯莹润如同鼓椌。
山崖枯寂令人频频畏惧停留，天鹅消瘦暂时显得臃肿。
共同遥想周王赏雪的盛宴，谁还忧虑汉使苏武被困投降。
献衣御寒知晓念及友朋，加璧相赠大概追慕古人相逢之谊。
劣马深陷雪中令人深忧，竹轿沉重难以肩扛。
淹留钟鼓之声应是预先赏赐，增添酒斗定要先撞击助兴。
冬日短暂栖身于穷巷之中，却从瑞雪占卜天下万邦丰收。
京城缁尘不同于羁旅漂泊，白发渐生追逐着年老时光。
处士欣喜寻访戴安道，参军哪里会遇到庞德公。
皮裘磨穿心中容易怯寒，鞋子破损脚步微微作响。
头戴斗笠悠闲垂钓，回船稳稳系在木桩之上。
清疏狂放时常歪戴帽子，泥饮沉醉屡次喝空酒缸。
彼此酬唱才华相当，歌咏嘲戏言语或合音律。
闭门自叹懒惰无为，接受诗简惭愧自己愚钝。
诗句如戈戟森严磨砺锋利，韵律似韶钧之乐丰富铿锵。
咏絮撒盐翻出高雅况味，兰竹之操化作清新曲调。
取醉之时华灯灿烂辉煌，戍鼓声声催促归去。
晴日屋檐滴水宛如夜雨，更听那陇头流水泷泷作响。
注释
矼：石桥。
的皪：光亮鲜明貌。
铮𫓩：象声词，形容冰雪撞击或堆积之声。
𩧪：马鬃毛，此处指马因积雪而显白。
弁：古代贵族的一种帽子。
杠：旗杆。
釭：车毂内孔的金属圈，亦指壁灯。
淙：流水声。
辽豕：典出《后汉书》，喻少见多怪或平庸之物。
越尨：越地之犬，喻见识浅陋或处境狼狈。
羫：羊骨，代指肉类食物。
胮肛：腹部膨大貌，此处形容鹄瘦而羽毛蓬松显胖。
札：书信，引申为友人问候。
逄：古同“逢”，相遇。
蹇驷：跛足或劣弱的马。
篮舆：竹轿。
耆厖：年老高寿者。
跫：脚步声。
憃：愚蠢。
韶钧：泛指美妙的音乐。
泷：急流的水声。
赏析
此诗严守“江”字三十韵，展现了宋人唱和诗高超的文字驾驭能力。艺术上善用博喻，以蜂阵、蝶双、连城璞等意象多维度摹写雪之形态与光泽；又巧用典故，将辽豕、越尨、戴牛等融入雪景描写，既避俗套又增理趣。情感上由景入情，从“丰年卜万邦”的家国祈愿，转入“缁尘异羁旅”的身世感慨，再归于“闭门嗟懒惰”的文人自嘲，层次丰富。名句“未嫌光夺月，先恐势填江”以夸张笔法写出雪势之盛与诗人敏锐感知，气象宏大而不失细腻，堪称咏雪佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。