提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉贺汤思退丞相寿辰所作,借祝寿之机颂扬其文治武功与中兴之志,寄托收复中原、重整山河的政治期许。
译文
宝历迎来千载盛会,神槎在八月顺流而行。
世人皆知杰出人物挺生,上天意欲复兴周室。
文笔超越三古之上,声名传遍九州大地。
宏大才略堪比伊尹吕尚,诗文余事岂止应玚刘桢。
昔日开启黄阁拜相,如今依然黑发未衰。
如裴度暂卧护国,似萧何留守京师。
官服光耀映照稽山,风采华美畅游绿野。
银车奉养母亲显贵,玉饰优礼上公尊崇。
嗣圣依赖您辅佐而立,昌明时代正合君王访求。
归来如同贤德的季子,入朝觐见伟岸如韩侯。
今日恢弘帝王谋略,百姓翘首期盼庙堂筹策。
中原局势尚且纷扰,边塞重地需要怀柔安抚。
胜算若能预先定下,成功之机便可把握投合。
洪大源流正欲泛滥,席前筹划并非无策。
日月运行符合羲和御车,天地秩序协和禹贡九畴。
行将看到蛇豕妖氛平息,共同商议止息战事貔貅。
考绩已列中书省第,官位尚无太尉之酬。
期望扫清两京尘垢,使得九庙得以重修。
福祉正由上天赐予,功勋世间绵延不休。
万民同享仁德长寿,愿公寿龄几千春秋。
注释
宝历:指国运或帝王年号,此处喻国家长治久安。
神槎:传说中往来天河的木筏,暗合八月生辰典故。
三古:指上古、中古、下古,极言年代久远。
伊吕:商代伊尹与周代吕尚,皆为开国名相。
应刘:汉末文学家应玚、刘桢,代指文人。
黄阁:宰相办公之所,代指相位。
黑头:指头发未白,形容年富力强。
裴公:唐代名相裴度,曾平定淮西之乱。
萧相:汉代萧何,曾留守关中保障后勤。
舄奕:光彩鲜明貌。
稽山:会稽山,点明汤氏籍贯或任职地。
绿野:唐代裴度别墅绿野堂,喻指宰相雅居。
银舆:贵族妇女所乘之车,指汤母受封诰命。
玉耳:古代高官冠冕上的玉饰,代指三公高位。
爰立:语出《尚书》,指君主择贤而立为辅弼。
聿求:语出《诗经》,意为急切访求贤才。
季子:春秋吴国公子季札,以贤德著称。
韩侯:西周诸侯韩侯,喻指重臣入觐之盛。
蛇豕:长蛇封豕,比喻贪婪残暴的敌人。
貔貅:猛兽名,代指军队或战争。
中书第:中书省官员的品秩等级。
太尉:秦汉最高武官,此处谓功高尚未得相应封赏。
两京:北宋东京开封府与西京河南府,代指故都。
九庙:天子祭祀祖先的宗庙,象征国家正统。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与忧国融为一体。诗人以伊吕、裴萧等名相比拟寿主,既赞其“文笔超三古”之才,更重其“恢王略”“静蛇豕”之功。诗中“中原尚纷扰”“两京期汛扫”等句,突破寻常寿词窠臼,直陈时局艰危与复国之志,使颂祷之辞承载深沉家国情怀。结句由个人之寿推及“斯民纳仁寿”,境界宏阔,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称寿诗中的格调高标之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。