诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵唐与正喜雪二十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,描绘山城腊月瑞雪纷飞之景。诗人借咏雪抒发对丰年的期盼与赏雪的雅趣,兼及怀人之情,展现了宋代文人酬唱诗中情景交融、用典精切的典型风貌。

译文

深冬腊月恰逢三场大雪,在这山城中已度过了两个年头。 初时雪花淅沥落下破除寒气,随后便姿态轻盈地翩翩飞舞。 我倚着手杖心中愈发欢喜,搔着头感到意态安闲自得。 简直怀疑大雪要填平巨大的沟壑,又怎会吝惜封冻漫长的河流。 宫中的脂粉惭愧于不如雪白,仙鹤也怨恨被夺去了鲜洁之色。 井栏上凝结着如露的冰绠,玉柱般的琴弦因风寒而滞涩。 小径积满积雪难以辨认险巇,窗户空虚缝隙容易被寒风穿透。 大家一同寻觅瑶草生长的仙境之路,一起诵读道家的蕊珠经篇。 早晨猎骑成群结队地簇拥而出,夜晚渔灯在雪中独自明亮燃烧。 风雪凌越仿佛置身阆苑仙境,日光映照下大地尽如蓝田美玉。 还剩下约定佳宾聚会的雅事,先劳烦传递美好的诗句。 枯萎的荷叶像破碎的璧玉,细弱的柳条惊讶于如丝线牵系。 有贤士对我青眼相看,无人嘲笑我衣衫褴褛的黑肩。 丰收之年指日可待,祥瑞之气氤氲并非寻常烟霞。 茂密的竹林还在争相舞动,稀疏的梅花只顾斗艳争妍。 轻捷的沙鸥随着浩荡雪势起伏,嬉戏的蝴蝶伴着雪花联翩飞舞。 勉强续写麻衣道士的咏雪诗,真正遇到了身着缟带的贤才。 苏武持节凋零于属国,郑虔的毡席只剩片段残破。 乘短舟寻访王徽之访戴的雅兴,登高楼忆起王粲作赋的情怀。 名马纷纷在雪夜中光彩照人,不再喜爱那连钱花纹的骏马。

注释

穷腊:农历十二月,即腊月。 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆。 翩翾:形容雪花轻盈飞舞的样子。 沍:冻结,闭塞。 银床:井栏的美称。 蘂珠篇:道教经典《蕊珠经》,此处喻指高雅的诗文或仙境。 青眼:表示对人的喜爱或器重,典出阮籍。 黑肩:形容衣衫破旧或地位卑微,此处为诗人自谦。 属国节:指苏武出使匈奴持节不屈的典故。 广文毡:指唐代郑虔任广文馆博士时坐毡破裂的典故,喻文人清贫。 安道:东晋王徽之字安道,曾雪夜乘舟访戴逵。 仲宣:汉末王粲字仲宣,曾作《登楼赋》抒怀。 连钱:毛色呈连钱纹的良马。

赏析

全诗紧扣“喜雪”题旨,铺陈二十韵而不显堆砌。艺术上善用博喻与对比,以“宫粉惭白”“仙禽恨鲜”侧面烘托雪之洁白,以“荷枯疑璧碎”“柳细讶丝牵”刻画雪中物态之奇。情感脉络由赏雪之喜转入对丰年的祈盼,再延伸至怀古思贤的深沉感慨,将自然之景与人文情怀紧密交织。诗中“直疑填巨壑,岂惜沍长川”气象宏大,“竹密还争舞,梅疏只鬭妍”则细腻传神,刚柔并济,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,是次韵酬唱中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品