提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念提点判院魏公所作,赞颂其生前政绩卓著、教化有方,虽因病未及升迁而逝,然诸子儒雅成才,足慰平生,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
当年您如卓茂、鲁恭般才略出众,循吏的美名从一州开始传扬。
功绩在龙津可见如雨润物般广施恩泽,政令畅行使富庶之地钱货流通。
论功行赏本该位列清贵显要之职,考核奏报时却惊闻您因病滞留。
诸位公子高大挺拔且富有儒雅之风,盖棺定论十世之后亦可无愁。
注释
卓鲁:汉代循吏卓茂与鲁恭的并称,代指贤能的地方官。
材猷:才能与谋略。
循吏:奉职守法、政绩优异的地方官吏。
龙津:地名,指魏公曾任官或施政之处。
雨施:喻指恩泽如雨水般普遍施予百姓。
金穴:喻指物产丰饶、商贸繁盛之地。
褒庸:褒奖功绩,庸通“功”。
清华贯:指清贵显要的官职序列。
奏课:古代官员定期呈报政绩以供考核。
嶷嶷:形容人品德高尚、仪表端庄。
盖棺:指人死后对其一生作出最终评价。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒魏公生平,首联借卓鲁典故确立其循吏形象,颔联以“雨施”“钱流”对举,生动展现其惠民与理财之功,意象鲜明。颈联转写仕途遗憾,褒庸与疾病形成强烈反差,深寓惋惜之情。尾联由事及人,以诸郎儒雅收束,将个人哀荣升华为家族文脉传承,情感沉郁而不失温厚。全诗用典贴切,对仗工稳,既合挽词体例,又超越一般应酬之作,体现出宋诗重理致、尚雅正的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。