提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉悼念故友刘公所作。刘公曾任运使直阁少卿,生平怀才不遇且壮志未酬,诗人借挽词追忆其豪情与遗憾,寄托深切哀思。
译文
清明盛世本应得志,你却每每投闲置散,
眼看就要位列甘泉殿中如玉笋般珍贵的朝班。
曾多次运筹帷幄谋划国事,趋赴朝廷献策,
也常怀请缨之志,渴望跨越天山建功立业。
你胸怀豪侠之气,超越千人之上,
如今抵掌高谈的壮志,却已化作一场幻梦。
出使的符节蒙尘,令世人共同惋惜,
唯有朔风呼啸,在太湖湾畔吹洒悲泪。
注释
甘泉:汉代宫名,此处代指朝廷或皇帝近侍之所。
玉笋班:喻指朝臣班列整齐美好,亦指人才出众。
借箸:典出张良借箸代筹,指为人谋划国事。
魏阙:古代宫门外悬挂法令之处,代指朝廷。
请缨:典出终军请缨,指主动请求杀敌报国。
天山:泛指边疆战地,象征立功异域之志。
抵掌:击掌,形容谈论时情绪激昂、意气风发。
使节:古代使者所持信物,此处指刘公出使之职。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“借箸”“请缨”勾勒逝者经世济民与戍边报国之志,又以“一梦间”陡转,凸显壮志未酬之悲。尾联融情于景,“使节尘生”写尽功业成空之憾,“朔风吹泪太湖湾”以凄厉寒风与浩渺湖水烘托哀恸,情景交融,沉郁苍凉。诗中既有对友人侠气高谈的追慕,更有对其怀才不遇的深切痛惜,情感真挚动人,堪称宋代挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。