提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念同僚周彦广待制所作,赞颂其治水利民之功与朝廷恩宠,痛惜其壮志未酬而早逝,情辞恳切,哀婉动人。
译文
淮海地区百姓欢唱五袴歌谣称颂德政,
在京兆任职时政绩卓著更显中正平和。
如李泌凿井般功业值得铭记史册,
似郑国渠修成后惠及民生利益更多。
迅速升迁紫禁城中可知皇上特别眷顾,
本因小病归卧珍台休养却不幸长逝。
功名事业正待施展凌云壮志,
无奈佳城已筑白日西沉令人悲叹奈何。
注释
五袴歌:汉代廉范守蜀时民歌,喻地方官政绩惠民
京兆:汉代京畿行政长官,此处借指周氏曾任要职
邺侯井:唐代李泌封邺侯,曾主持开凿水井利民
郑国渠:战国秦时水利工程,喻指重大惠民工程
紫禁:皇宫别称,代指朝廷中枢
遄跻:迅速升迁
珍台:华美楼台,此处指官员养病居所
微疴:小病,谦辞或委婉说法
凌云步:比喻远大的仕途抱负
佳城:墓地雅称
赏析
全诗用典精切,以“五袴歌”“邺侯井”“郑国渠”等典故层层铺陈逝者惠民政绩,既显庄重又避直白。颔联对仗工稳,将水利之功与历史名臣并置,凸显其经世之才。颈联转写君恩与病逝,由荣转哀,跌宕有致。尾联“凌云步”与“佳城白日”形成强烈反差,壮志未酬之痛跃然纸上。语言典雅凝练,哀而不伤,体现了宋代挽词重事功、尚理致的审美特质,情感真挚深沉,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。