诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨待制挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩元吉悼念友人杨待制所作,概括其早年入道、中年显达却晚年闲居的一生,赞其家学深厚而叹其寿数不永、功业未竟,寄托深切哀思。

译文

年少时便在道家名山留下足迹,壮年时仕途升迁位列玉笋班中。 刚执掌千里州郡的符信施展才干,没过几年便辞官归隐奉养香火。 凭借诗书传家使家族声望日益显赫,身着簪绂为官为何寿命却如此短暂。 如同太傅般建功立业仍留有遗憾,后辈子弟凋零陨落令人频频泪下。

注释

妙龄:少年时期 道家山:指道教名山,代指修道或隐居之所 玉笋班:喻指朝中才俊荟萃的清要官职 麾符:古代官员出行所持的旌旗与符信,代指地方长官职权 假手:借以施展才能 香火:指祭祀供奉,此处引申为退居闲养 簪绂:冠簪与印绶,代指官宦身份 寿历悭:寿命短促,悭意为欠缺、吝啬 太傅:古三公之一,此处借指杨待制未能圆满的功名抱负 鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,喻指贤良的后辈子弟

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,以“妙龄”对“壮岁”、“千里”对“几年”勾勒逝者人生轨迹,时空跨度极大却脉络清晰。“诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭”一联,将家族文脉传承与个人命运无常形成强烈反差,诘问苍天,悲慨深沉。尾联以“太傅遗恨”与“鹓雏凋落”双重悲剧收束,既叹功业未成,又痛后继无人,情感层层递进,哀婉动人,体现了宋代挽词庄重典雅而又情真意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品