提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念故友赵彦远所作,赞其虽仕途未展却以孝行教子闻名于世,借寒泉雷声寄托哀思与敬仰。
译文
平生怀有卓越才能却未曾施展,
尚存美好声誉在皇族宗室中流传。
侍奉双亲顺承心意令人争相仰慕,
教导子女成才获得世人共同推崇。
高尚品德理应传续给后代子孙,
清正风范由谁来刻碑铭记?
华林冈下那清冷的泉水,
隐隐如雷之声仿佛在记述他的孝心。
注释
钤辖:宋代武官名,掌管地方兵马治安
长材:卓越的才能或栋梁之材
天支:指皇室宗亲或同姓贵族分支
养志:顺承父母心意使其精神愉悦
清规:清白端正的行为准则与家风
勒丰碑:雕刻高大的石碑以纪功德
华林冈:赵氏墓地所在山岗
寒泉:典出《诗经·凯风》,喻指孝子思亲之情
赏析
全诗以“德”贯穿,首联叹才高命蹇而誉满宗室,奠定惋惜基调;颔联以“事亲”“教子”对举,具体彰显其孝悌传家之美德;颈联转入议论,盛德可传而碑铭难立,暗含世事无常之慨。尾联化用《诗经》寒泉之典,将自然景物人格化,以泉声似雷喻孝思不绝,情景交融,余韵悠长。语言庄重典雅,情感真挚深沉,既是对逝者的崇高礼赞,亦体现了宋人重德行、尚家教的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。