提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念曾任泰州知州的宋大夫所作,追忆二人晚年比邻而居的深厚情谊,痛惜其未获朝廷重用便溘然长逝,表达了同社友人的深切哀思。
译文
晚年有幸在溪南与你结为邻居,
屡次见你受朝廷恩宠颁下新诏。
你在别圃养花修成了隐士三径,
在佳城种树已度过了十个春秋。
君主虚席以待却终成遗憾孤负,
想挽留行踪却难继澧阳之遗尘。
如今只剩樽酒追忆往日相随处,
同社友人凄凉悲痛泪水湿衣巾。
注释
投老:临老,晚年
卜邻:选择邻居,指结邻而居
一麾:古代官员出守外郡所持旌旗,代指赴任或受命
宠章:皇帝恩赐的诏书或荣典
三径:典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所或家园
佳城:墓地的美称,此处指宋公生前营建或经营的园林居所
前席:典出汉文帝召贾谊问策移席近前,喻君主礼贤重才
澧阳尘:借指前贤在澧阳留下的政绩与风范
同社:同乡或同一诗社、文社的友人
赏析
全诗以邻里私情切入,将个人交谊与仕途际遇交织抒写。颔联“养花别圃”“种木佳城”对仗工稳,以隐逸意象暗寓宋公高洁品格与岁月沧桑。颈联用“前席”“留鞭”二典,既赞其才德堪当大任,又叹其壮志未酬、后继无人,沉郁顿挫。尾联由叙事转入直抒胸臆,“空余樽酒”与“泪满巾”形成强烈反差,将物是人非的悲怆推向高潮。全诗语言雅正,情感真挚深沉,体现了宋代挽词融典故于真情、寄哀思于平实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。