提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念汪南美大夫所作,赞其年高德劭、政绩卓著且家风清正,表达深切哀思与对其身后美名的颂扬。
译文
您年岁虽高却如卫武公般安康强健,
名声好似郑康成一样享誉乡里。
治理三县已久,百姓长久歌颂您的仁爱恩惠,
西州之地何其有幸,能有您这般循良官吏留名。
清廉正直的品格源自世代相传的家风,
卓越的治绩向来被朝廷所倚重记载。
千载之下蒋山英灵与您同垂不朽,
子孙贤才如芝兰玉树般繁茂,余芳永续。
注释
卫武:指周代卫武公,年九十五犹箴儆于国,后世用以称颂高龄而有德政者
康成:东汉经学家郑玄字康成,此处借指学识渊博、名重乡里的儒者
三邑:指汪氏曾先后治理过的三个县邑
西州:泛指西部州郡或特定任职地,此处代指汪氏施政之处
循良:指奉法守职、政绩优异的官吏
真清:真诚清廉,形容品行高洁
庙堂:指朝廷,意谓其政绩已载入官方史册或受朝廷表彰
蒋山:即南京紫金山,常作为金陵地标象征不朽声名
芝兰玉树:比喻德才兼备的优秀子弟
赏析
本诗用典精切,以卫武公、郑康成喻逝者德望,将个人哀思升华为对循吏风范的礼赞。中二联对仗工稳,“歌惠爱”与“著循良”虚实相生,既写民望又彰官声。尾联以蒋山不朽比德,以芝兰玉树喻后嗣昌隆,化悲痛为绵长颂祷,情感沉郁而不失温厚。全诗语言雅正,结构谨严,体现了宋代挽词重理致、尚典雅的艺术特色,在悼亡之中寄寓了对儒家理想人格的追慕与肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。