诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵余寺正瑞香花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵余寺正咏瑞香花之作,借庐山香炉峰之典描绘瑞香异香与娇姿,赞其色香双绝、品第超群,寄寓对幽芳高洁的倾慕之情。

译文

香炉峰下吹来奇异的芬芳,长久以来在梦中都与这幽雅的花香相通。 它如渴求雨水般舒展,旋即倾泻茶香似满碗;为抵御寒霜新织翠叶,宛如碧绿的纱笼。 丹青色彩点缀在美玉般的花瓣上,兰麝香气飘浮于锦绣似的枝叶中。 若问百花之中谁堪称第一,它就像揉碎了玉蕊间杂着深红的鞓红牡丹。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 香炉峰:庐山名峰,此处借指瑞香产地或喻其香如炉烟 幽芳:指瑞香花清雅幽远的香气 渴雨:形容花叶承露或待雨之态 椀:同“碗”,喻花形或香气浓郁如茶 护霜:指瑞香冬春开花,翠叶耐寒 琼瑶:美玉,比喻花瓣洁白晶莹 兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香气 鞓红:一种深红色的牡丹品种,此处喻瑞香花色艳丽

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用通感与博喻,将嗅觉之“异香”化为视觉之“丹青”“琼瑶”,又以“茶作椀”“翠成笼”状写花形叶态,生动传神。尾联以“玉蘂间鞓红”作比,既突出瑞香白里透红的独特色泽,又借牡丹名品抬升其花品地位。全诗辞藻华美而不失清雅,在对仗工整中流露对瑞香幽芳高洁的深切忆念与推崇,体现了宋人咏物诗重理趣与审美并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品