诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆子逸惠桃花戏赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉答谢友人陆子逸赠桃花之作。诗人以戏谑笔调赞美桃花色香俱佳,借花喻人,既写春光旖旎,又寄寓对友人的深情与雅趣。

译文

老友在千里之外将我招唤, 也有这如仙的花朵巧妙地送来春意。 麝香般的芬芳染上衣襟,金色花蕊显得浓重, 酒红晕染花瓣,如玉肌般粉嫩匀称。 洛阳城的繁华景物不知由谁来记述, 寒食节的风光所触之处皆焕然一新。 莫要把这天赐的香气用来招待过客, 还是将这晓妆般的娇美留给绿窗下的佳人吧。

注释

仙葩:指桃花,喻其美如仙境之花。 麝馥:形容桃花香气浓郁似麝香。 金缕:指桃花金黄色的花蕊。 酒红生粉:形容桃花颜色如醉酒红颜般娇艳粉嫩。 玉肌匀:比喻花瓣质地细腻光洁如玉。 洛城:指洛阳,宋代以牡丹桃花闻名之地。 寒食:寒食节,清明前一二日,正值桃花盛开时节。 天香:本指牡丹或宫廷名花之香,此处极言桃花香气珍贵。 晓粧:晨妆,比喻桃花带露初开之态。 绿窗人:指闺中女子或惜花之人。

赏析

此诗以“戏赠”为题,语言轻灵婉丽,善用拟人与比喻。颔联“麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀”从嗅觉与视觉双重着笔,将桃花之色香质感描摹得活色生香,宛如美人临镜。颈联转入时空感慨,以洛城、寒食点明赏花背景,暗含对盛世风物的追忆。尾联宕开一笔,劝友人勿以天香待客,当留予绿窗知己,既显惜花之情,又寓知音难遇之意,戏语中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品