提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人徐应祺之作,借描绘小楼清幽景致与自谦才力,抒发对友人才华的推崇及以酒浇书、旷达自适的文人情怀。
译文
清澈的水波潋滟荡漾,停泊在四通八达的路旁;
高大的柳枝柔柔下垂,对着疏朗错落的景物。
已知这百尺高楼足以安卧休憩;
何况还有三重茅屋可供栖身居住。
我已年老,岂能再追和鲍照、谢灵运的诗篇;
你的才华端正合适,应当继承严助、徐陵的文统。
直须在座上痛饮千钟美酒;
好浇开胸中蕴藏的万卷诗书。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
潋潋:水波流动闪烁貌
路衢:四通八达的道路
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
百尺楼:形容楼阁高耸
讵:岂,难道
赓:续作,唱和
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运的并称
端合:正该,理应
绍:继承
严徐:汉代严助与南朝徐陵,代指文才卓越者
千钟酒:极言饮酒之多
赏析
本诗结构工稳,情景交融。首联以“潋潋”“垂垂”叠词勾勒出水光柳色相映的清幽画境,为全诗奠定雅致基调。颔联由景入事,写楼高茅舍之宜居,暗含安贫乐道之意。颈联用典精切,以鲍谢、严徐自况与誉人,既显谦逊又见推重,对仗工整而意脉贯通。尾联“直须座上千钟酒,浇起胸中万卷书”堪称名句,将饮酒与读书两大文人雅事熔铸一体,以豪放笔触化解老境衰颓之感,展现出宋诗特有的理趣与旷达襟怀,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。