诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵吴明可与史致道会饮牛渚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,记述与吴明可、史致道在牛渚矶会饮雅集。诗人借月夜江景抒发豪情,赞颂友人风流才情与清新诗艺,尽显南宋文人宴游唱和之雅趣。

译文

明月升起,千山暮云翻卷舒开,遥知诸位持节使者正相聚于江边。 今日正当击楫中流以酬壮志,不必再燃犀照水去感叹古人往事。 烟霭之外是谁吹笛送来晚籁,水畔花影摇曳独自迎接新春。 三百年来未见如此风流雅集,何况还有诗句清丽、句法出新。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 玉节:古代使臣所持符节,代指官员 击楫:敲击船桨,喻立志报国或抒发豪情 然犀:同“燃犀”,典出温峤燃犀照水见水族事 风流:此处指风雅韵致与杰出才华

赏析

全诗情景交融,气象开阔。首联以月出云卷起兴,烘托江滨盛会之壮阔;颔联化用祖逖击楫与温峤燃犀典故,由怀古转为昂扬自励,格调高远;颈联转写笛声花影,以视听之美点染春意,刚柔相济;尾联直抒胸臆,盛赞三百年未有之风流雅集与清新诗艺。诗中既有对友人才情的推崇,亦寄寓了南宋士人渴望振作的时代心声,语言清丽而不失骨力,堪称唱和佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品