提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉戏赠友人传道之作，借咏佳人幽居之姿与歌舞之美，以高唐梦喻指虚幻情思，末句点明饥肠眼花乃生幻象，语带诙谐而意蕴深婉。
译文
空寂山谷天寒地冻，翠袖遮身独自凄清，
无人曾见那玉钗斜坠的慵懒模样。
诗成之时落日映照千寻修竹，
歌罢之际残阳下万点归鸦纷飞。
额上妆饰深浅得宜合乎宫廷内样，
舞衣裁剪精巧胜过京城繁华。
自怜已如高唐神女般化作一场幻梦，
须知饥饿肠空时双眼最易生出昏花。
注释
翠袖：代指女子衣衫，亦暗含杜甫“天寒翠袖薄”之孤寂意象
玉钗斜：形容女子发髻松斜，状其娇慵或独处之态
千寻：古以八尺为一寻，极言竹林之高深
内样：指宫廷或贵族府邸内部的妆饰样式
京华：指京城，此处代指繁华都市的时尚
高唐梦：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会或虚幻不实之梦
眼易花：因饥饿导致视力模糊、产生幻觉
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与雅俗并置。颔联以“千寻竹”“万点鸦”勾勒苍茫暮色，意境阔大而凄美；颈联转写妆舞之精丽，形成幽寂与华艳的张力。尾联笔锋陡转，以“高唐梦”自嘲情思虚妄，更以“饥肠眼易花”将前文美人幻象归结为生理错觉，既呼应题中“戏”字，又暗含对执念的解构。全诗在绮丽辞藻中藏冷峻自省，戏谑中见深情，体现了宋诗理趣与婉约词风的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。