诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵宋传道夜雨闻捷 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,借夜雨闻捷报之机,赞颂宋军收复边地的赫赫战功与严明军纪,抒发对国势重振的欣慰与对将士谋略的推崇。

译文

边疆的山川大地本就属于汉家疆土, 绘有蜂鸟图案的战旗在云端斜展飘扬。 江畔的战马胸膛挺阔威猛如虎, 塞上的神兵手持利斧形似飞鸦。 紧急军情本应频繁传达号令, 何必再劳烦使者乘车吟诵《皇华》之诗。 指日可待的军威必将连获三捷, 他年回顾这阵法原是李靖六花阵的遗规。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和的诗体 蠭旗:绘有蜂鸟图案的军旗,代指精锐部队 江干:江边岸地 膺:胸膛,此处形容战马雄壮 羽檄:插羽毛的紧急军事文书 星车:使者所乘之车 皇华:《诗经·小雅》篇名,后世用以指代出使或慰劳将士 三捷:泛指接连取得的多次胜利 六花:唐代名将李靖所创六花阵,喻指精妙阵法

赏析

全诗气象雄浑,对仗工稳。首联以“自汉家”确立正统归属,奠定豪迈基调;颔联“膺如虎”“斧似鸦”以生动比喻刻画军容之盛,视觉冲击力强。颈联用典精切,将紧急军务与礼仪颂歌对照,凸显实战重于虚文。尾联由眼前捷报推及历史兵法,既赞当下战功,又彰将领深谙古法、运筹帷幄之能。全篇融叙事、议论于一体,情感激越而不失典雅,展现了南宋士人对恢复中原的热切期盼与理性思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品