提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作，记述王亚之造访横碧楼时所见雨中胜景。诗人以秀色可餐自慰无酒待客，抒发了寄情山水、超脱尘俗的高雅情怀与真挚友情。
译文
您登上这高耸的楼阁，眼界顿时开阔，
群峰恰好能在迷蒙细雨中尽情观赏。
山间雾气映照座席，苍翠之色扑面而来，
寺庙倒影拂动水波，金碧辉煌中透着清寒。
诗兴勃发，何妨随着目光极尽远眺，
无奈萧瑟秋声响起，勾起了心头愁绪。
相逢时请不要怪罪我没有备下樽酒，
这崔嵬秀丽的山色，尚且可以当作美食来享用。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
层轩：高耸的楼阁或长廊。
岚光：山林中的雾气与光影。
不柰：即“无奈”，表示无可奈何。
望极：极目远望。
崔嵬：形容山势高大雄伟。
秀色可餐：化用成语，指山色秀美令人忘饥，亦喻精神享受胜过物质。
赏析
全诗写景清丽，情景交融。颔联“岚光照座苍翠出，寺影拂波金碧寒”对仗工稳，以“照”“拂”赋予静景动态，色彩明丽而意境清幽，堪称名句。颈联由景入情，诗兴与秋愁交织，转折自然。尾联化用“秀色可餐”典故，既巧妙化解无酒待客的尴尬，又将审美体验提升至精神高度，彰显了宋人重理趣、尚清雅的诗风，体现了诗人旷达胸襟与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。