提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人李子永庆贺新居之作,描绘新居清幽环境,抒发天涯羁旅中故交相知的慰藉与归隐田园的闲适情怀。
译文
刚移栽桐树便占据了高岗,更欣喜松竹成行翠绿如屏障。
屋檐外错落可见树林倒影,门前溪水荡漾波光粼粼。
流落天涯还能与故人相识,在尘世经营生计岂会太过匆忙。
若肯来访这隐居小径尚在,已添种篱边菊花只待重阳佳节。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
松筠:松树与竹子,喻高洁品格
溶漾:水波荡漾貌
三径:典出陶渊明,指隐士居所小路
篱菊:篱笆边的菊花,象征隐逸高致
赏析
本诗以景起兴,首联写新居高冈桐树、松竹成行的清雅格局;颔联“参差”“溶漾”对仗工稳,视听结合勾勒出林影溪光的灵动意境。颈联由景入情,将天涯漂泊之感与故友相知之慰交织,反诘句淡化尘劳焦虑。尾联化用陶潜典故,以“三径”“篱菊”点明归隐志趣,结于重阳之约,余韵悠长。全诗语言清丽自然,情景交融,既赞新居之美,更寄寓了乱世文人安顿身心的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。