提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵酬答友人沈千里之作,写于旅途之中。诗人借玉山道中寒景抒发羁旅之思,追忆昔日欢聚与别后怅惘,表达对友人的深切怀念与高洁情谊。
译文
霜后初晴,怀玉山间云雾缭绕宛如生烟,
凄清的寒色弥漫天际,掠过南飞大雁的身边。
路途辗转进入湘南不知还需几日,
山势绵延连接楚地尽头,又是一年岁暮将尽。
回想往日相约鸡黍之宴情意何等欢洽,
如今惜别于尘世喧嚣心中不禁黯然神伤。
骑在马上吟哦诗句冲破漫天暮雪,
愿清风代我陪伴你在北窗之下安然入眠。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
怀玉:即怀玉山,在今江西上饶境内
鸡黍:指农家待客的丰盛饭食,喻朋友间真挚淳朴的情谊
尘埃:喻指纷扰的世俗官场或奔波劳碌的尘世
哦诗:吟咏诗句
北窗眠:化用陶渊明典故,象征闲适自得、超脱尘俗的生活境界
赏析
本诗情景交融,意境清旷。首联以“霜晴”“寒色”勾勒冬日山行图景,“自生烟”三字赋予静景以灵动气韵。颔联“路转”“山连”对仗工稳,时空交织中透出羁旅漫长之感。颈联由景入情,今昔对比凸显友情珍贵与别绪深沉。尾联“马上哦诗冲暮雪”极具画面感,展现诗人风骨;结句以清风寄怀,将思念化为超逸意象,既慰友人又自明心志,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。