提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵曾几题画屏风之作,借咏画中庐山彭郎矶胜景,赞颂画家胸襟高旷、笔意空灵,并抒发观画时神游物外、恍入仙境的审美体验。
译文
不知是何处江山引发了如此悠长的兴致,简直让人怀疑是庐山正对着彭郎矶。
画家胸中的丘壑本就清朗爽逸,笔下的烟波也因此显得渺茫无际。
疏朗挺拔的松树长久地映照着座位,幽暗迷蒙的飞雨仿佛要侵入床榻。
清凉之感已让人进入了华胥梦境,便觉得有成群仙人来到了枕边。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
庐阜:即庐山
彭郎:指长江中彭郎矶,与庐山隔江相望
萧爽:清朗爽逸
冥冥:幽暗迷蒙貌
冷然:清凉超脱之状
华胥梦:典出《列子》,指理想中的安乐梦境或仙境
赏析
本诗以虚写实,将画境与真景交融。首联以“浑疑”点出画作逼真,颔联由画及人,揭示“胸中丘壑”乃“笔下烟波”之源,彰显文人画重意趣之特质。颈联“落落”“冥冥”叠词摹状,使松影雨声如在目前,极具沉浸感。尾联化用华胥典故,将视觉欣赏升华为精神遨游,群仙到枕的奇幻想象,既赞画艺通神,又寄托了诗人超尘脱俗、向往逍遥的高洁情怀,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。