提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵酬答友人梁子张之作。友人约游湖上赏雪未至,诗人独赏雪景并饮酒赋诗,以司马相如自谦未能赴约,却以佳句回应,尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
东风暂止了雨势,酝酿出层层浓云,更令人欣喜的是天街之上飞雪如玉尘般飘洒。
梅花已经绽放,在雪中更显点缀之美,柳枝虽未吐絮,却也似要争着展现新春气象。
湖光映照座席,这般景致最适宜傍晚欣赏,带着微醺的酒意倚靠栏杆,别有一番春意。
惭愧我像司马相如一样未能如约而至,只能写下这如冰柱般清奇惊人的诗句来酬答。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
阁雨:止雨,停雨
賸喜:更喜,格外欢喜
玉作尘:喻指纷飞的雪花
著花:开花
吹絮:柳絮飘飞,此处指柳色初新
欹栏:斜倚栏杆
相如:汉代辞赋家司马相如,此处诗人自比
冰柱:喻指诗文风格清峭奇绝
赏析
全诗写景清新雅致,情感真挚旷达。首联以“酿”字写云雪之态,生动传神;颔联梅柳争新,赋予静物以动态生机,暗合雪后春回之意。颈联融情入景,“酒力”与“湖光”交织,写出独游亦得的别样春趣。尾联巧用司马相如典故,既委婉表达失约歉意,又以“冰柱语惊人”自许诗才,谦逊中见自信,将酬唱之礼化为风雅佳话,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。