诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵黄文刚秀才雪中见诒且惠新柑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵答谢友人黄文刚雪中赠诗及新柑之作,描绘了闭门赏雪、感念友情的雅趣,展现了宋代文人于寒冬中互赠诗文果品的风雅情谊与旷达襟怀。

译文

漫天密雪借着风势填满天空,我深闭蓬窗白日里也掩着柴扉。 正想学那仙人乘鹤凌空而去,怎忍让寒士对着牛衣悲泣伤怀。 你连篇的妙语诗句重若千金,满盒的黄柑个个都有数寸围圆。 细细斟饮清酒酬谢这轮夜月,再看庭院树木如飞花般飘舞。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 见诒:赠送给我 蓬窗:茅草屋的窗户,谦称居所简陋 牛衣:编草或乱麻制成的御寒衣物,代指贫寒 合:通“盒”,盛物器具 清樽:酒杯 作花飞:形容雪花飘落如飞花

赏析

全诗以雪景起兴,将自然之寒与友情之暖巧妙对照。颔联用仙人乘鹤与寒士泣牛衣典故,既显超脱尘俗之志,又含安贫乐道之情,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“千金重”赞友人才情,以“数寸围”状新柑丰美,虚实相生,尽显文人交往之雅。尾联融饮酒、赏月、观雪于一体,庭树飞花的意象将静态雪景化为动态诗意,营造出空灵澄澈之境。全诗语言清丽典雅,情感真挚而不失旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品