提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,借咏雪景颂扬朝廷德政。以瑞雪比上元灯火,赞皇帝仁言如春,并寄寓边患平息、国威重振之愿。
译文
九重宫门积雪如玉璧,在朝阳下闪耀光辉,胜过上元节千盏花灯。
上天赐予蕊珠仙境般的汉家宫殿,臣民捧着冰清玉洁的美酒敬献君王。
严寒威势已使边境战声沉寂,盎然春意皆随皇帝诏书温暖而至。
当年李愬雪夜入蔡州的飞将若在,岂容敌寇妄自称尊侵犯边疆。
注释
九门:指皇宫重重门户,代指朝廷。
叠璧:形容积雪层层洁白如玉璧。
朝暾:初升的太阳。
上元:农历正月十五元宵节。
蘂珠:道教仙境名,喻指华美宫殿。
尧樽:借指帝王宴饮之酒器,颂君如尧舜。
边声:边境战事之声。
诏语:皇帝颁布的诏令言辞。
蔡州飞将:典出唐李愬雪夜袭蔡州擒吴元济事。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。首联以“叠璧”状雪,胜过上元灯火,凸显瑞雪祥瑞;颔联融仙阙与圣君于一体,极尽颂美。颈联由景入政,“寒威静”与“诏语温”形成张力,彰显仁政化边之功。尾联借李愬雪夜奇功,既扣题中“雪”字,又寄托整肃边防、震慑敌骑之壮志。诗风典雅庄重,将咏物、颂圣与忧国情怀浑然交融,体现南宋士大夫特有的政治关怀与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。