提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人赵文鼎之作,写于晚年幽居之时。诗人借雨中景物与读友诗卷之乐,抒发淡泊闲适、超脱尘俗的隐逸情怀及对故人的深切思念。
译文
年老多病幽居独处,并不厌倦这份清闲,
无需在梦中追寻长安的消息与繁华。
满园春意清淡,连着墙边的翠竹摇曳,
整日里小栏旁的兰花散发着幽幽清香。
红花蕊便惊觉在风中已经凋零殆尽,
青翠树林却仍令人惬意地在雨中观赏。
将老友的诗卷从头细细品读一遍,
好似斟饮美酒般令我舒展愁颜。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
幽栖:隐居或幽静地居住
消息:指朝廷政事或仕途音讯
梦长安:喻指对京城官场的眷恋
意淡:春意清淡雅致
红蘂:红色的花蕊,代指春花
惬:满意、舒心
芳樽:盛美酒的酒杯
解颜:开颜欢笑,消除愁闷
赏析
全诗以“闲”字领起,通过竹兰之清雅与风雨中花落林青的对比,展现诗人安于幽栖、不慕荣利的淡泊心境。颈联“红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看”尤为精妙,以花谢衬林青,寓含顺应自然、于衰飒中见生机的哲思。尾联将读故人诗比作饮酒解颜,化精神慰藉为感官体验,情致深婉。语言清丽自然,意境冲和,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。