提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,写于途经盱眙道中。诗人目睹战后民生凋敝、物价飞涨之惨状,抒发对百姓疾苦的深切同情与自身漂泊无依的悲慨,寄寓深沉的家国之痛。
译文
桑林之间不见穿粗布衣的劳作者,尽是衣衫褴褛的半饥饿之人。
一斗粟米价值千金,即便有银钱也难以换得。
身处乱世末路,常惭愧自己侥幸免于填沟壑而死。
常年奔波于风尘之中,哪里还敢嘲笑这劳碌生涯。
江水奔腾直下黄牛峡,声势浩大。
黄河水势遥远分流至白马津,波澜壮阔。
回望曾经发生过战乱的旧地。
昔日的壮志豪情虽仍在胸中,却只令人黯然伤神。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
褐:粗布衣服,代指平民或劳动者。
斗粟千金:形容粮价极高,极言饥荒严重。
逭:逃避,免除。
沟壑:指饿死弃尸于山沟,喻死亡。
埃尘:尘土,喻指奔波劳碌的仕途或旅途。
黄牛峡:长江险滩名,此处借指险要水道。
白马津:古渡口名,此处泛指河流分岔处。
向来:从前,往昔。
赏析
本诗以写实笔触勾勒战后乱象,首联“桑间无褐”“斗粟千金”直击民生痛点,语言质朴而震撼力极强。颔联由民及己,以“惭”“敢笑”写出士人在乱世中的愧疚与无奈,情感沉郁顿挫。颈联转写江山形胜,气象雄浑,反衬人事之衰飒。尾联收束全篇,“壮怀俱在”与“只伤神”形成强烈张力,将个人抱负与家国残破的现实矛盾推向高潮。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗关注现实、沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。