诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子云春日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人子云之作,描绘春日闲居之乐与对亲友的思念,兼抒仕途感慨,体现宋诗理趣与深情并重的特色。

译文

林间土壤生机盎然,乐趣无穷, 我常拄着藜杖,趁晓莺初啼时漫步。 春风吹入门户,花开又花落, 晴日照临窗棂,云卷亦云舒。 与你阔别经年,相隔千里之遥, 唯见数行书信报平安,聊慰满眼期盼。 兄弟们任职州县,实在劳苦了你们, 回想昔日交游故旧,半数已入翰林石渠。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 子云:作者友人字号 杖藜:拄着藜茎做的手杖 晓鶑:清晨鸣叫的黄莺 契阔:久别、分离 石渠:汉代宫中藏书处,代指翰林院或朝廷清要之职 畴昔:往昔、从前

赏析

本诗以春日景物起兴,颔联“春风入户花开落,晴日当窗云卷舒”对仗工稳,以自然之从容映照心境之恬淡,堪称名句。颈联由景入情,将千里相思凝于数行平安家书,质朴动人。尾联转写弟兄劳顿与故友显达,在闲适中寄寓对仕途沉浮的复杂感慨。全诗语言清雅,情景交融,既承唐诗韵味,又具宋诗说理叙事的平实特质,展现了诗人旷达与深情并存的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品