提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉依韵奉和宋孝宗御制秋晚曲宴之作,描绘宫廷秋日盛宴的恢弘气象,颂扬当朝治世功绩与军威国势,体现南宋中期君臣唱和的典雅风格。
译文
巍峨如舜帝般的圣治润泽万物生灵,
宴席丰盛正值丰收之年万宝俱成。
宫禁帷幄深处云气缭绕透出晓色,
上林苑中高风远送传来清越秋声。
威严的鼍鼓声如雷霆般辗转轰鸣,
喜悦之情使龙旗招展似日月同明。
将士应手击球如神珠电掣般迅疾,
边患尽除犹如铁山被彻底铲平。
注释
舜治:借指当今皇帝清明仁厚的统治
浃:周遍,润泽
嘉生:美好的生灵,指百姓万物
宴俎:宴会上的食器,代指宴席
万宝成:语出《易经》,指秋季万物成熟丰收
禁幄:宫禁中的帷帐
上林:汉代皇家园林,此处借指宋代宫苑
鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音洪亮
龙旗:绣有龙纹的旗帜,象征皇权
神珠:比喻马球或武艺表演中的精妙技艺
旄头:星宿名,古代视为胡兵之象,代指外敌
铁山:喻指坚固的边防或敌军势力
赏析
全诗以颂圣为主线,融写景、叙事、抒情于一体。首联以舜治比德,奠定庄重基调;颔联“云深”“风迥”勾勒出宫廷秋晨的深邃高远,视听交融;颈联以雷霆、日月喻鼓声旗影,极写皇家威仪与盛世欢欣;尾联由宴乐转入武备,以“电击”“铁山平”展现军容整肃与边疆安宁。诗中典故贴切,对仗工稳,既承应制诗雍容典重之风,又暗含对中兴气象的真切期许,体现了南宋士大夫在君臣唱和中寄托的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。