提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别女婿孟植返回临川所作，追忆六载翁婿情谊，抒发仕途失意之叹与骨肉分离的凄然离愁。
译文
当年在西风中一同泛舟婺江，屈指算来光阴已流逝六年。
如今又见秋色中梧桐叶老，满怀离愁别绪面对菊花盛开。
身为卑微小官徒然搔首叹息，望你功业有成更需快马加鞭。
儿女亲情牵绊最易往来相聚，临别时共饮一杯也倍感凄凉。
注释
婺江：水名，在今浙江金华一带，点明昔日同游之地。
倒指：屈指计算。
左宦：指官职卑微或遭贬谪，古人以右为尊，故称卑官为左。
著鞭：典出《晋书·刘琨传》，喻奋发进取、建功立业。
樽：古代盛酒器具，此处代指饯别之酒。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，情感真挚深沉。首联以“西风”“婺江”起兴，今昔对照凸显时光飞逝；颔联借“梧叶老”“菊花前”渲染萧瑟秋意，烘托离怀。颈联转写自身仕途蹭蹬与对晚辈的殷切勉励，“空搔首”与“更著鞭”形成鲜明张力，尽显长者风范。尾联直抒胸臆，将儿女私情与临路凄然交织，余韵悠长。诗中既有身世之慨，又含舐犊深情，体现了宋诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。