提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉送别友人沈千里赴邵阳任教授时所作。诗中赞其诗才俊逸，叙两家姻亲之谊，勉励其虽远赴湘地讲学，然仕途未晚，并以楚辞风物相期，情深意切。
译文
在如縠纹般细浪的江畔收到你的诗作，
字字俊逸清新，奇妙不凡。
当年一笑之间偶然结成了儿女婚约，
几年后竟又见到外孙前来拜别。
你横经设帐讲学之地虽然偏远，
但朝廷征召入金马门为时并不晚。
痛饮美酒、吟诵离骚便是我的分内事，
且待湘山美好风物与春光如期而至。
注释
縠纹：形容江水波纹细密如绉纱。
归妹：《易经》卦名，此处指嫁女或缔结姻亲之约。
外孙辞：指作者的外孙（即沈千里之子）前来辞行赴任。
横经：横陈经书，指讲授儒家经典。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时所设，后世用作对师长或讲席的美称。
给劄：宋代授予官职的文书凭证。
金门：即金马门，汉代宫门名，代指朝廷或翰林院等清要官署。
吾事尔：这是我的本分之事，意指自己当以读骚饮酒自遣。
赏析
此诗融赞美、亲情与勉励于一体，情感真挚而不落俗套。首联以“俊逸清新”评诗，既赞友人才华，亦暗合其人格风度。颔联巧用“归妹”典故叙姻亲之谊，将私人情谊自然嵌入送别场景，亲切动人。颈联以“地虽远”与“天未迟”形成时空对照，宽慰友人莫因远任而失意，寄寓深切期许。尾联化用屈原意象，以“痛饮离骚”呼应邵阳楚地背景，既显文人风骨，又以湘山春景作结，哀而不伤，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。