提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人张几仲出任泰州知州所作,既赞其才望与治边之能,又寄寓早日还朝重用之祝愿,体现宋代士大夫经世致用与诗文风流并重的精神面貌。
译文
你本在甘泉宫担任近臣却不愿久留,暂且持虎符去试守这海滨州郡。
守卫边疆何须铁骑重重围困,治理水泽之地正需楼船巡防。
草木生灵想必早已知晓你的声望,大好江山正好供你吟咏流传。
待春风拂过西溪路的桃李之时,愿你从宣室召对归来依然黑发未白。
注释
紫橐:紫色书袋,代指皇帝近侍或中书省官员。
甘泉:汉代宫殿名,此处借指朝廷中枢。
虎符:古代调兵遣将的信物,此处指地方长官印信。
下濑:湍急的水流,代指水网密布之地。
楼:指楼船,古代大型战船或官船。
世望:当世的声望与名望。
诗流:诗人之辈,指以诗歌传颂江山。
宣室:汉代未央宫殿名,汉文帝曾在此召见贾谊,喻指皇帝召对问策。
黑头:头发尚黑,形容年纪尚轻、精力充沛。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与虚实相生。首联以“紫橐”“虎符”对比,凸显友人舍近就远的担当;颔联针对泰州滨海地理特征,提出因地制宜的治边方略,体现务实精神。颈联转写人文,将政声与自然诗意融合,赞美友人德才兼备。尾联化用贾谊典故,以“春风桃李”烘托归朝盛况,“黑头”二字既祝其仕途顺遂,又含惜才深情。全诗格调昂扬,兼具政治关怀与文学美感,是宋代送别诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。