提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉送别友人赵蕃赴辰州任司理参军之作。诗中感慨世家凋零、世路艰难，以“诗穷”与“钱神”对举讽世，既慰勉友人仕途可期，又寄望其于蛮荒之地寻幽探胜、以诗抒怀。
译文
昔日显赫的世家大族如今零落衰败，在眼中已十分稀少，
岁月艰难坎坷，我们各自踏上了分歧的人生道路。
诗歌能使人困穷，你切莫为此心生怨恨，
金钱能使鬼推磨，我到现在才真正知晓。
凭借片言只语公正断案并非没有时日，
谈笑之间建功封侯也终会有机会到来。
待你登上梅山凭吊槃瓠古迹之时，
不妨多题写些佳句，来抒发内心的幽深思绪。
注释
故家：指世代显贵的家族或旧时门第。
峥嵘：此处形容岁月艰难、世事坎坷不平。
路岐：岔路，比喻人生际遇的分野或仕途的曲折。
穷人：使人贫穷困厄，古人常谓“诗能穷人”。
折狱：判决诉讼案件，指审理刑狱。
槃瓠：古代神话中的犬图腾神，相传为南方少数民族始祖，辰州一带有其遗迹传说。
賸：同“剩”，意为多、尽、尽情。
赏析
此诗融身世之感与宦途勉励于一体，情感沉郁而又不失旷达。颔联“诗解穷人君莫恨，钱能使鬼我方知”以俗语入诗，对仗工稳而意蕴辛辣，将文人清贫与世俗贪浊并置，既是对友人的宽慰，亦含对现实的深刻讽刺，堪称警句。颈联转以“折狱”“封侯”期许友人政绩与前程，格调由抑转扬。尾联宕开一笔，引导友人于辰州山水古迹中寄托幽思，将离愁别绪升华为审美体验，体现了宋诗以理趣化解悲情的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。