提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人马庄甫赴鄱阳幕府任职所作，依赵文鼎原韵唱和。诗中赞颂友人冒寒赴任的豪情与文武兼资的才干，并寄寓早日归来的殷切期盼。
译文
拄杖策马冲破严寒不以为难，佩弓带刀整装完毕犹在笑谈之间。
到任后便协助幕府清理百姓诉讼，又曾辅佐军车平定南方蛮族叛乱。
幸而风雪中没有千里长途跋涉之苦，江湖之间也不过隔着几重山峦。
荆南的桃李刚刚开辟出新径，屈指算来春光融暖时你便能及早归还。
注释
杖策：拄杖骑马，指远行赴任。
结束：装束、整理行装。
幕府：将帅或地方长官的办公机构，此处指鄱阳官府。
戎车：兵车，代指军事行动。
蜑蛮：古代对南方水上少数民族的称呼，泛指边地部族。
荆南：指江陵一带，为友人赴任途经或相关之地。
春融：春意和暖，冰雪消融之时。
赏析
本诗格调豪迈而不失温婉，兼具颂扬与惜别之情。首联以“冲寒”“笑谈”勾勒友人从容英武之姿，颔联用“清民讼”“靖蜑蛮”对举，凸显其文武双全的幕僚才干。颈联转写路途虽近却仍牵怀，尾联借“桃李新开径”喻仕途顺遂，以“春融早还”寄托深情祝愿。全诗用典贴切，对仗工稳，将送别之意融入对友人政绩与归期的想象中，体现了宋诗理致与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。