诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送汤丞相帅会稽 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉送别汤丞相出镇会稽所作,追忆往昔追随受教之恩,赞颂其文才政德与知遇提携之情,表达深切感念与美好祝愿。

译文

昔日有幸执鞭追随您如追风般迅捷的风采, 文坛之上您的妙笔生花依然如椽大笔般雄健。 十年来仰望您如千里马般卓越仍觉望尘莫及, 晚年得以登龙门受您提携绝非偶然侥幸。 身为下客却蒙您以阳春白雪般高雅诗文相赠令人惊叹, 如今谁还能像您这般在绿水红莲间亲近贤才? 想必会稽百姓仍将沐浴您如河水润泽般的恩惠, 他日您治理一方之功绩定当倍胜于今日。

注释

畴昔:往日,从前 追风:比喻追随贤者或形容其行动迅捷 执鞭:手持马鞭驾车,喻指追随侍奉 词场:文坛,科举考场 笔如椽:形容文笔雄健有力或著作宏富 睎骥:仰望千里马,喻仰慕贤才 瞠若:瞪眼直视貌,形容惊愕或望尘莫及 登龙:登龙门,喻得到名流引荐或地位提升 下客:谦称自己为门下宾客 阳春白雪:喻高深典雅的文学作品 绿水红莲:喻指幕府中清雅环境与贤才荟萃 九里:泛指广阔地域,此处代指会稽辖境 河润:河水滋润,喻恩泽广布 一天今二天:谓政绩卓著,他日功业将倍于今朝

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“追风”“执鞭”追忆旧谊,颔联“睎骥”“登龙”对仗工稳,既赞丞相才德超群,又抒自身受提携之感。颈联“阳春白雪”与“绿水红莲”意象清雅,凸显丞相文才与爱士之风。尾联以“河润”喻政泽绵长,“一天今二天”寄寓厚望,将个人感恩升华为对治绩的期许。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言典雅而不失温情,体现了宋代士大夫酬唱诗中尊贤重道、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品