提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别汤思退出任会稽帅所作，赞其文治武功兼备，以燕许、皋夔喻其才德，并借兰亭雅集与祖帐饯别之景，表达对其早日回朝执政的殷切期盼。
译文
您的文采英名在士林中位居前列，治国长策早已传遍天下万方。
世人久知您文章宏大堪比燕许，更看重您贤能功业如同皋夔。
曲水兰亭的修竹之外风光雅致，京城门外百花丛中设帐饯行。
您离天仅尺五本是调元旧臣，怎忍让地方百姓再借留一年。
注释
汤丞相：指汤思退，南宋大臣，曾两度拜相，时出知绍兴府（会稽）。
燕许：唐代张说封燕国公、苏颋封许国公，二人皆以文章显赫，后世并称“燕许大手笔”。
臯夔：皋陶与后夔，舜帝时贤臣，分别掌刑狱与礼乐，代指辅弼重臣。
曲水兰亭：用王羲之《兰亭集序》典故，点明会稽地理人文胜景。
祖帐：古代出行时在路旁设帐幕宴饮送别。
去天尺五：形容地位尊贵、接近皇帝，语出《辛氏三秦记》。
调元：指调和阴阳、执掌国政，此处谓汤思退曾任宰相。
借一年：化用汉代百姓挽留良吏“愿借寇君一年”之典，反衬朝廷急需其归朝。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将颂德与惜别融为一体。首联总括声名政绩，颔联以燕许、皋夔双典并举，既赞文学又重事功，立意高远。颈联转写送别场景，兰亭修竹与都门百花交映，清雅而不失隆重。尾联巧用“借一年”典故而翻出新意，不言地方挽留之久，反问岂肯使邦人久借，委婉表达对贤相早日还朝主持大政的深切期望，情致恳切，格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。