提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉晚年留别挚友傅安道所作，抒写四十年深厚情谊与暮年惜别之感，融节序变迁、园林景致于离情之中，真挚深沉。
译文
你我白发相对，相识已近四十年，
饱经世事沧桑，心中感慨万千却欲说还休。
今年春天在寒食节分别，
去年此时我们还相伴共度上元佳节。
湖外溪山映照着明亮的小栏杆，
雨后花柳掩映得西园幽暗朦胧。
深知年老之后知心朋友越来越少，
姑且再与你论文对饮，共尽这一杯酒。
注释
华发：花白的头发，指年老
饱谙：充分熟悉、深刻体验
忘言：语出《庄子》，指心意相通或感慨至深而无须言语
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日
上元：农历正月十五元宵节
小槛：小巧的栏杆
老大：年老
论文：讨论诗文辞章
樽：古代盛酒器具，此处代指酒
赏析
本诗以时间跨度开篇，“四十年”与“华发”并置，奠定沉郁基调。“饱谙世事欲忘言”化用典故，将半生阅历凝于无言默契中，情感厚重。颔联以“寒食”与“上元”两个节令对照，凸显聚散无常之叹。颈联写景明暗相生，“明小槛”与“暗西园”既绘雨后园林实景，又隐喻心境由明朗转黯淡。尾联直抒胸臆，“交朋少”道尽暮年孤寂，而“更一樽”则以酒寄情，在苍凉中透出温厚友情。全诗语言质朴自然，情景交融，于平淡叙述中见深挚情谊，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。