提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉在松江送别范成大、朱伯阳时所作，追忆二十年交游情谊，抒发宦海倦游之叹与对友人的深切怀念。
译文
吴地歌谣伴着湾月韵律飘荡在江船之上，屈指算来我们结伴同行已有二十年。
昔日畅游五湖的胜景如今看来已觉老去，厌倦羁旅奔波你我双鬓都已斑白苍然。
本想寻回平生诗酒唱和的雅社旧约，无奈尘世琐事与微薄官职的缘分尚未了结。
往后夜里在西风中定会于梦中思念你们，仿佛又见琵琶亭下江水笼罩着朦胧烟波。
注释
吴歈：吴地民歌，泛指江南一带的歌曲。
屈指：弯着手指头计算数目。
胜日：风光美好的日子。
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，亦代指江南山水胜境。
倦游：厌倦了外出游历或仕途奔波。
薄宦：卑微低下的官职。
琵琶亭：位于九江浔阳江畔的古迹，因白居易《琵琶行》而闻名，此处借指离别之地或江南水驿。
赏析
全诗以情驭景，时空交错中尽显沉郁深情。首联以“吴歈”“湾月”勾勒江南别境，点出二十年深厚交谊；颔联“看老矣”“各苍然”对仗工稳，将岁月流逝与宦途疲惫凝于双鬓斑白之象，感慨深沉。颈联转写理想与现实的矛盾，“诗酒社”与“薄宦缘”形成张力，道尽文人仕隐两难之苦。尾联化实为虚，以“西风梦”“水笼烟”收束，将别后相思融入迷离江景，意境悠远绵长，余韵不绝，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。