提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉在松江送别范成大、朱伯阳时所作，抒发了仕途奔波易老、归隐未成的感慨，并借秋日江景与垂虹品鲙之乐，寄托对友人的惜别之情与对当下美景的留恋。
译文
弹剑求取功名容易使人白头，想要归隐却还未备好泛游五湖的小舟。
送别你们和我一样都是在外为官之人，所到之处遇见山水便姑且尽情游览。
微弱的日光连着云层照亮千重山峦的拂晓，斜风吹着细雨洒满整条江面的深秋。
在垂虹桥上买鱼切脍品尝美味，更是为了留住今年这难得的美好光景。
注释
弹铗：典出《战国策·齐策》，冯谖弹剑而歌以求待遇，后喻指奔走仕途或怀才不遇。
归欤：归去吧，语出《论语·公冶长》，此处表达归隐之志。
五湖舟：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，代指归隐江湖的准备。
守：指担任地方官职，此处谓彼此皆为外任官员。
幛：形容山峰如帷帐般重叠排列。
斫鲙：切细鱼肉，古代江南食鱼习俗，以松江鲈鱼脍最为著名。
垂虹：即吴江垂虹桥，宋代名胜，以产鲈鱼和风景绝佳著称。
赏析
本诗融宦情、别绪与山水之乐于一体，情感跌宕有致。首联以“弹铗”“五湖舟”对举，道尽仕隐两难的人生困境；颔联转以旷达自解，将离愁化为纵游山水的洒脱。颈联“薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋”堪称名句，以疏淡笔墨勾勒松江晨景，光影迷离、风雨凄清中透出萧瑟诗意，情景交融而不伤于悲。尾联落脚于垂虹斫鲙的具体乐事，以味觉与视觉的双重享受收束全篇，既是对友人的深情挽留，亦是对当下生命的珍重，体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。